Set the right team norms and expectations, create a strong team culture, help your employees strengthen their ability to work with others.